English-Russian big polytechnic dictionary
правка корректуры
read proofs — править корректуру
reading proofs — правящий корректуру
proofs in slip — корректура в гранках
to read proofs — держать корректуру; править корректуру
«correction of proofs»
correction of proofs в энциклопедиях