English-Russian big polytechnic dictionary
внутритекстовое примечание
editorial note — редакционное примечание
explanatory note — пояснение, примечание
side note — примечание, помещенное сбоку
bottom note — подстрочное примечание; сноска
above referred note — вышеупомянутое примечание