English-Russian big polytechnic dictionary
направляющие скольжения
ball-bearing ways — шариковые направляющие
dovetail ways — остроугольные направляющие
spaced-apart ways — разнесенные направляющие
pull block ways — направляющие рабочих салазок
square section ways — прямоугольные направляющие