«right reading»

прямое изображение

negative reading — зеркальное изображение

left-to-right reading — прямое изображение

right-to-left reading — зеркальное изображение

direct pol reading — прямой отсчет по поляриметру

direct reading instrument — прибор с прямым отсчетом