«Таска»

(Tasca) — певец-6ас, живший в XVIII столетии. Имел колоссальный успех в Лондоне, где благодаря феноменальному по силе голосу получил прозвище "трубы".

1. та́ска;
2. та́ски;
3. та́ски;
4. та́сок;
5. та́ске;
6. та́скам;
7. та́ску;
8. та́ски;
9. та́ской;
10. та́скою;
11. та́сками;
12. та́ске;
13. та́сках.

ТА́СКА, -и, жен. (прост.). Трёпка, взбучка. Дать таску кому-н. То (где, и) лаской, то (где, и) таской (погов. о воздействии то с помощью поощрения, то с помощью наказания).

-и, ж. прост.

Трепка, выволочка.

[Отец] сгреб меня за волосы и дал краткую, но внушительную таску. Скиталец, Сквозь строй.

ТА́СКА, таски, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. таскать в 1 и 2 знач. Таска дров. «Не берет их ни таска, ни ласка.» Лесков. «Она тебе изволит дать таску по вчерашнему.» Фонвизин.

ж. разг.-сниж.

1.

процесс действия по гл. таскать III

2.

Результат такого действия; трёпка, таскание III 2. за волосы как наказание.

та́ска тащи́ть, тащу́, укр. тащи́ти, таска́ти, чеш. tasiti – то же, польск. taskać, taszczyć. Неясно. Сближение с и.-е. *ten- "тянуть", вопреки Иоклю (AfslPh 28, 2), невероятно; см. Шарпантье, AfslPh 29, 6; см. также таза́ть. Гадательно также сравнение с теса́ть (Голуб – Копечный 380). По мнению И. Шмидта (Verw. 49), Уленбека (Aind. Wb. 111), родственно др.-инд. táskaras "разбойник, вор".

ж.

(за)дать таску разг. — donner une volée(или une peignée, une frottée)

ж. прост.

(взбучка) rapapolvo m

•
•

где ла́ской, где та́ской — por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones

ж. прост.

ramanzina, lavata di capo, strigliata

•
•

где лаской, где таской — con le buone o con le cattive

ТА́СКА -и; ж. Разг. Трёпка, выволочка. Внушительная, основательная т. Задать таску кому-л. * То где и лаской, то где и таской (Погов.: о воздействии то с помощью поощрения, то с помощью наказания).

(Tasca), Анджело (1892 - 3.III.1960) - деятель итал. рабочего движения. В юношеские годы примкнул к социалистич. движению, был одним из руководителей социалистич. союза молодежи в г. Турине. После 1-й мировой войны окончил филологич. ф-т Туринского ун-та. В 1919 вместе с А. Грамши, П. Тольятти и У. Террачини участвовал в создании еженедельника "Ордине нуово", но уже вскоре между ним и большинством редакции наметились серьезные разногласия и Т. вышел из состава редакции. В 1921 вступил в компартию и был избран чл. ее ЦК, в 1923 был избран чл. Секретариата ЦК компартии. На II съезде компартии (1922) возглавлял правое крыло. В 1926 эмигрировал. Жил в основном во Франции. В 1929 был исключен из компартии как правый оппортунист. Вступил в Итал. социалистич. партию (в эмиграции). С 1934 занимал позицию, враждебную единству действий между компартией и социалистич. партией. В годы 2-й мировой войны 1939-45 сотрудничал в журнале "Effort", органе франц. социалистов- коллаборационистов. После разгрома фашизма и окончания 2-й мировой войны продолжал жить во Франции, занимался лит.-ист. исследованиями.