English-Russian big polytechnic dictionary
тяговый канат
transmission rope — приводной канат
load hoisting rope — грузовой канат
balance rope — уравновешивающий канат
closing rope — замыкающий канат ковша
descending rope — опускание на канате
Англо русский политехнический словарь
тяговый канат