English-Russian big polytechnic dictionary
проверка программного обеспечения
cockpit check — проверка в кабине экипажа
odd-parity check — проверка на нечетность
operational check — регламентная проверка
pre-firing check — предстартовая проверка
redundary check — дополнительная проверка