«edit a manuscript»

редактировать рукопись

a hiatus in a manuscript — пробел в рукописи

manuscript in facsimile — факсимиле рукописи

miniature manuscript — рукопись с миниатюрами

to edit a manuscript — редактировать рукопись

to search for a manuscript — искать рукопись