English-Russian big polytechnic dictionary
холостая ветвь
loaded strand — рабочая ветвь
slack strand — сбегающая ветвь
tight strand — набегающая ветвь
Англо русский политехнический словарь
холостая ветвь
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
холостая ветвь ленты (конвейера)