English-Russian big polytechnic dictionary
сферическая люковая заслонка
gate lever — рычаг заслонки
feed gate — заслонка питания
disc-type gate — дроссельная заслонка
deflecting gate — отклоняющая заслонка
end gate truck — тележка с торцевой заслонкой
Англо русский политехнический словарь
сферическая люковая заслонка