English-Russian big polytechnic dictionary
1. оптическая запись
log record — запись в вахтенном журнале
longitudinal record — продольная запись
mechanical record — механическая запись
operational record — оперативная запись
case variant record — запись с вариантами
2. фотосигналограмма
3. оптическая регистрация
fault record — регистрация неисправностей
verbatim record — регистрация переговоров
out-of-service record — регистрация отказов
progress record — регистрация хода процесса
live-birth record — регистрация живорождений
Англо русский политехнический словарь
оптическая запись