English-Russian big polytechnic dictionary
1. нормальный сортамент листового металла
full gauge — нормальная колея
wire gauge — сортамент проводов
broad gauge — широкая, нормальная колея
standard wire gauge — нормальный сортамент проволоки
standard gauge railway — железная дорога нормальной колеи
2. калибр для контроля толщины листов
go gauge — проходной калибр
rod gauge — концевой калибр
heavy gauge — большой калибр
jaw gauge — раздвижной калибр
ring gauge — кольцевой калибр
Англо русский политехнический словарь
нормальный сортамент листового металла