«beam of particles»

пучок частиц

minor particles — частицы

particles flux — поток частиц

water particles — частицы воды

air particles — частицы воздуха

ray of particles — поток частиц