English-Russian big polytechnic dictionary
условные наблюдения
discordant observations — несогласованные наблюдения
cumulative observations — накопительные наблюдения
concordant observations — согласованные наблюдения
direct observations — непосредственные наблюдения
intermediate observations — побочные наблюдения
Англо русский политехнический словарь
условные наблюдения