English-Russian big polytechnic dictionary
1. вентиляторный режим
uninterrupted duty — непрерывный режим работы
standby duty — режим ненагруженного резерва
varying duty — переменный режим работы
short-time duty — кратковременный режим
extra-heavy duty — сверхтяжелый режим
2. производительность вентилятора
specified duty — удельная производительность