English-Russian big polytechnic dictionary
узловой канат
pod line tensioner — натяжное устройство каната коллектора
line tensioner — натяжное устройство направляющего каната
work line rack — вьюшка для хранения талевого каната
temporary guide line — временный направляющий канат
master guide line — основной направляющий канат
Англо русский политехнический словарь
узловой канат