«live spindle ram»

ползун со шпинделем

sliding ram — ползун

spindle ram — ползун со шпинделем

side head ram — ползун бокового суппорта

linear ram — ползун с линейным перемещением

railhead ram — ползун вертикального суппорта