English-Russian big polytechnic dictionary
проверочные испытания
full-scale seakeeping trials — натурные мореходные испытания
combined acceptance trials — совмещенные приемные испытания
final acceptance trials — окончательные приемные испытания
precommissioning sea trials — сдаточные ходовые испытания
standartization trials — прогрессивные ходовые испытания