English-Russian big polytechnic dictionary
правка после авторской корректуры
color cutting — цветовая корректура, цветокорректирование
computer cutting — корректура с помощью ЭВМ
editorial cutting — издательская правка
editing cutting — редакционная правка