English-Russian big polytechnic dictionary
заголовок на одну колонку
banner headline — заголовок -шапка
splash headline — броский заголовок
jump headline — заголовок продолжения
typeset headline — набранный заголовок
departmental headline — заголовок отдела