English-Russian big polytechnic dictionary
1. ножовка
hand saw — ножовка
hedge saw — ножовка
compass saw — ножовка, лобзик
jab saw — ножовка для металла
metacarpal saw — пила — ножовка
2. ножовочный станок
twin saw — отрезной станок с двумя режущими инструментами
downstroking saw — отрезной станок с рабочим ходом вниз
double-circular saw — двухдисковый круглопильный станок
diamond wire saw — станок для резки алмазной проволокой
upstroking saw — отрезной станок с рабочим ходом вверх
Англо русский политехнический словарь
ножовка