English-Russian big polytechnic dictionary
1. ведущий валик
bow roll — носовой вал
air roll — пузырный валик
draw roll — тянущий валик
idle roll — опорный валик
rider roll — прижимной вал
2. подающий цилиндр
friction roll — фрикционный цилиндр
image carrying roll — формный цилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
Англо русский политехнический словарь
ведущий валик