Словарь Брокгауза и Ефрона
(франц.) — первоначально обозначало повозку, употребляемую курьерами в их разъездах, а также и самую должность курьера. С течением времени М. стали называться компании и учреждения, берущие на себя доставку путешественников и грузов в известные пункты и к известному сроку; на первом плане среди них стоят пароходные общества. Ср. Messageries maritimes.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =,..rien
1)транспортная контора
2)контора по доставке газет
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)почтово-пассажирская контора; экспедиция; предприятия по перевозке грузов; транспортное предприятие
messageries royales ист. — королевская почта(для перевоза документов, денег, товаров)
2)перевозка грузов, транспорт; совр. перевозки большой скорости; перевозки штучных и мелких товаров
messageries maritimes — морские перевозки
messageries de presse — предприятие, занимающееся доставкой газет и журналов
messageries aériennes — воздушные перевозки
3)
messagerie (électronique) — автоматизированная передача сообщений; электронная почта(для абонентов минителя)
4)груз, товары(отправляемые транспортом)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)перевозка, транспорт
2)транспортная контора
•
- messagerie électronique