English-Russian big polytechnic dictionary
типографская корректура
proof puller — тискальщик корректуры
dirty proof — типографская корректура
revised proof — ревизионная корректура
passed the proof — прошел все корректуры
proof leaf — пробный оттиск, корректура