English-Russian big polytechnic dictionary
1. координатный самописец
strip chart recorder — ленточный самописец
strip-chart recorder — ленточный самописец
rolling recorder — самописец бортовой качки
motion recorder — самописец параметров качки
water-level recorder — самописец уровня воды
2. двухкоординатное регистрирующее устройство
output recorder — устройство записи выходных сигналов
recorder gas analyzer — регистрирующий газоанализатор
MIDI recorder — устройство регистрации MIDI-информации
cartridge recorder — кассетное записывающее устройство
laser beam recorder — лазерное записывающее устройство