English-Russian big polytechnic dictionary
контрольный отпечаток
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
facsimile proof — факсимильный контрольный отпечаток
proof total — контрольная сумма "второго уровня"
hard copy proof — контрольный отпечаток
proof testing — контрольное испытание