English-Russian big polytechnic dictionary
перфорированная лента
tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты
advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю
tape speed selector — переключатель скорости протяжки ленты