English-Russian big polytechnic dictionary
оптический теодолит
repeating instrument — повторительный теодолит
optical plumbing instrument — оптический отвес
direction instrument — простой теодолит
Англо русский политехнический словарь
оптический теодолит