English-Russian big polytechnic dictionary
получение отпечатка путем последовательного переноса цветоделенных полос
copy proofing — получение <мягкой копии>
soft proofing — получение пробного изображения
proofing system — система получения пробных оттисков
hard copy proofing — получение контрольного отпечатка
off-press color proofing — получение допечатной цветопробы