«nonimage portions»

пробельные участки

nonwork portions — пробельные участки

nonimage portions — пробельные участки

highlight portions — участки высоких светов

uninked portions — участки, не закатываемые краской

lighter portions of negative — светлые участки негатива