English-Russian big polytechnic dictionary
синтаксическая ошибка
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
priority error dump — приоритетный дамп при появлении ошибки
parity check error — ошибка выявленная контролем по четности
operating error — ошибка из-за нарушения правил эксплуатации