English-Russian big polytechnic dictionary
дисковый самописец
strip-chart recorder — ленточный самописец
disk recorder — дисковый самопишущий прибор
rolling recorder — самописец бортовой качки
motion recorder — самописец параметров качки
water-level recorder — самописец уровня воды
Англо русский политехнический словарь
дисковый самописец