«Con»

предлог с или со, прибавляемый к разным музыкальным терминам, требующим того или другого исполнения: С. brio — сильно, живо, игриво, С. molta espressione — с большим чувством и т. д.

сокр. от console консоль

̈ɪkɔn I гл.
1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn: learn by heart
2) детально изучать что-л. Syn: examine, study II
1. сущ.;
мор. управление рулем;
контроль за действиями рулевого The captain stands beside the wheel at the con. ≈ Капитан стоит у рулевого колеса и осуществляет управление.
2. гл. определять курс корабля, вести судно, управлять кораблем III сущ.;
сокр. от contra
1) контраргумент an appraisal of the pros and cons ≈ оценка соотношения доводов "за" и "против"
2) голос "против" IV сущ. легкий удар, щелчок Syn: fillip, knock, rap V
1. сущ. афера, мошенничество, надувательство Syn: cheating, underhand action, dishonest action, swindle
2. прил. мошеннический, обманный Syn: fraudulent, roguish
3. гл. мошенничать, надувать con into con out of Syn: cheat, deceive, defraud, delude, diddle
1), gull
2., shaft
3), swindle
2., trick
3.
1) VI сокр. от console консоль (разговорное) учить;
выучивать наизусть;
- to * (over) a lesson вызубрить урок (легкий) удар суставами, "костяшками" пальцев управление рулем вести судно, самолет довод против (чего-л) голос "против";
- the pros and *s голоса за и против против;
- we must consider the reasons * мы должны рассмотреть и возражения;
- to argue pro and * for hours часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против мошенничество;
- * man мошенник, жулик;
- * game мошенничество, обман;
- * artist "артист", мошенник-виртуоз (разговорное) мошенничать;
обманом вовлекать во что-л или выманивать что-л;
- they've *ned me out of all my money они выманили у меня все деньги, они обобрали меня (сленг) заключенный (сленг) преступник, отбывший срок (сленг) хулиган, громила (разговорное) чахотка (музыкальное) с;
- * amore с любовью;
- * affetto с чувством;
- * brio с жаром;
- * anima с воодушевлением con см. com ~ вести судно, управлять кораблем ~ вовлекать обманом ~ голос против ~ довод против ~ sl жулик ~ жульничать, надувать ~ жульнический ~ sl жульничество ~ заучивать наизусть;
зубрить, долбить ~ жарг. мошенничать ~ мошенничество ~ направлять мысль, действия (человека) ~ обман ~ мор. подача команд рулевому ~ стук conn: conn =con the pros and ~s доводы за и против cons: cons: pros and ~ доводы "за" и "против"

I [kɒn] v разг.

учить; выучивать наизусть

(лёгкий) удар суставами, «костяшками» пальцев

1. [kɒn] n

2. [kɒn] v

1. [kɒn] n (сокр. от contra)

2. [kɒn] adv

1. [kɒn] n разг. (сокр. от confidence trick)

2. [kɒn] v разг.

1) заключённый

2) преступник, отбывший срок

3) хулиган, громила

чахотка

с

I [kɒn] v разг.

учить; выучивать наизусть

(лёгкий) удар суставами, «костяшками» пальцев

1. [kɒn] n

2. [kɒn] v

1. [kɒn] n (сокр. от contra)

2. [kɒn] adv

1. [kɒn] n разг. (сокр. от confidence trick)

2. [kɒn] v разг.

1) заключённый

2) преступник, отбывший срок

3) хулиган, громила

чахотка

с

̈ɪkɔn(сокр. от лат. contra) {the }pros and cons

I сокр. от

concentration

1)концентрация

2)обогащение

concrete

бетон

connection

1)соединение

2)включение; подключение

console

1)пульт управления, пульт оператора

2)консоль

constant

константа, постоянная (величина)

1. m (f - conne)

дурак, дура; идиот [идиотка]

le roi des cons — круглый дурак

faire le con — делать глупости, валять дурака

•
•

à la con, de con — 1) никудышный, хреновый; дрянной 2) смехотворный

дурацкий

con comme la lune — идиотский, дальше некуда

женский половой орган

prep

1)(при указании на орудие, средство или способ действия)

а)(передаётся твор. п.)

б)с (со)

2)(при указании на совместность действий) с (со), вместе с

trabaja con su padre — он работает (вместе) с отцом

ir al teatro con los amigos — идти в театр с друзьями

3)(при указании на причину) из-за, от, по причине

la rueda se desgasta con el roce — колесо изнашивается в результате трения

4)(употр. в констр. сadj)

а)с (со); по отношению к

б)(передаётся дат. п.)

5)(в констр. с инф.)

а)(вводит придаточное уступительное) хотя, даже; несмотря на

б)(вводит придаточное условное)

в)(в других сочетаниях переводится инф. или деепричастием)

6)(употр. в наречных выражениях со значением образа действия, времени) с (со)

hablar con respeto — говорить с уважением (почтительно)

esperar con impaciencia — ожидать с нетерпением

salir con el amanecer — отправиться на рассвете

7)(употр. как показатель управления сущ., прил. игл.)

estar conforme (de acuerdo) con uno — быть согласным с кем-либо

sustituir una cosa con otra — заменить одну вещь на другую

•
•

con que, con tal que, con sólo que loc. conj. — если (только); в том случае, если; с условием, что

te ayudaré, con tal que no lo digas a nadie — я тебе помогу, если ты никому не скажешь об этом

con todo, con todo (y con) eso — однако, всё же, при всём том

con tal de(+ inf) — с тем, чтобы(+ инф.); только, чтобы(+ инф.); лишь бы(+ инф.)

con tal de quedarse en su casa es capaz de inventar cualquier pretexto — он готов придумать любую отговорку, лишь бы остаться дома

con prep c art determ принимает формы col, coi; реже -- collo, coll', colla, cogli, colle; с личн местоим образует формы meco = con me, teco = con te, seco = con lui, con lei, con loro; редко и тк в поэзии -- nosco = con noi, vosco = con voi а) в глаг словосоч употр 1) при обознач совместного действия (с кем?) с, вместе с (+ S): parto con lui -- я уезжаю с ним 2) при обознач согласия (или несогласия) (с кем?) с (+ S): non siamo d'accordo con padre -- мы не согласны с отцом era con me nella discussione -- он был за меня <на моей стороне> в дискуссии 3) при обознач времени (когда?) с (+ S), на (+ P): finire il lavoro col cadere della notte -- кончить работу с наступлением ночи partire col -- уехать на рассвете <на заре> 4) при обознач причины (из-за чего?, почему?) из-за, по причине (+ G): non ci si vede niente con questo buio -- ничего не видно из-за (этой) темноты con questo mal di capo non posso fare niente -- из-за (этой) головной боли я ничего не могу делать 5) при обознач орудия, средства действия (чем?, как?); перев творит пад без предлога или предлогами на, в (+ P): arrivare con treno -- приехать поездом <на поезде> leggere con gli occhiali -- читать в очках 6) при обознач образа действия или состояния (как?); перев различно, часто нареч или предлогом с (+ S): agire con prudenza -- действовать осторожно aspettare con speranza nel meglio -- ждать с надеждой на лучшее 7) при обознач уступки несмотря на (+ A): con tutta la preparazione non Х riuscito all'esame -- несмотря на всю подготовку он не выдержал экзамена 8) при обознач противодействия (с кем?, с чем?; против кого?, против чего?) с (+ S), против (+ G): combattere coi nemici -- сражаться против врагов <с врагами> 9) при обознач отношений между людьми (по отношению) к (+ D); у (+ G): essere giusto con tutti -- быть справедливым (по отношению) ко всем aver credito con la gente -- пользоваться доверием (у) людей 10) при сравнении (с чем?) с (+ S): confrontare la prima edizione con la seconda -- сравнить первое издание со вторым 11) при обознач одежды на ком-л (в чем?) в (+ P): uscì col cappotto e col cappello -- он вышел из дома в пальто и шляпе б) в именных словосоч употр 1) при обознач связи или соединения с (+ S), на (+ S): casa con giardino -- дом с садом caffè col latte -- кофе с молоком Х sposato con una russa -- он женат на русской 2) при обознач признака или качества с (+ S): una donna coi capelli bianchi -- женщина с седыми волосами l'uomo coi baffi lunghi -- мужчина с длинными усами в) употр с субстантивированным инфинитивом; перев различно, чаще всего деепричастием: col dire -- говоря col fare -- делая col correre mi sono stancato -- я устал от бега col troppo parlare Х diventato rauco -- он охрип, оттого что слишком много говорил г) входит в состав сложных предлогов и наречных выражений, иногда с инверсией: insieme con... -- вместе с (+ S) con tutto ciò -- при всем том, несмотря на (+ A) con questo -- итак

conprepc art determ принимает формыcol,coi; реже —collo, coll',colla, cogli, colle; с личн местоим образует формы meco=conme,teco= con te,seco=con lui,con lei, con loro; редко и тк впоэзии — nosco= con noi,vosco=con voiа) в глаг словосоч употр1)при обознач совместного действия (с кем?)с, вместе с (+ S):parto con lui— я уезжаю с ним2)при обознач согласия (или несогласия) (с кем?)с (+ S):non siamo d'accordo con padre— мы не согласны с отцомera con me nella discussione— он был за меня <на моей стороне> в дискуссии3)при обознач времени (когда?)с (+ S), на (+ P):finire il lavoro col cadere della notte— кончить работу с наступлением ночиpartire col— уехать на рассвете <на заре>4)при обознач причины (из-за чего?, почему?)из-за, по причине (+ G):non ci si vede niente con questo buio— ничего не видно из-за (этой) темнотыcon questo mal di capo non posso fare niente— из-за (этой) головной боли я ничего не могу делать5) при обознач орудия, средства действия (чем?, как?); перевтворит пад без предлога или предлогами на, в (+ P):arrivare con treno— приехать поездом <на поезде>leggere con gli occhiali— читать в очках6) при обознач образа действия или состояния (как?); перевразлично, часто нареч или предлогом с (+ S):agire con prudenza— действовать осторожноaspettare con speranza nel meglio— ждать с надеждой на лучшее7) при обознач уступки несмотря на (+ A):con tutta la preparazione non è riuscito all'esame— несмотря на всю подготовку он не выдержал экзамена8) при обознач противодействия (с кем?, с чем?; противкого?, против чего?)с (+ S), против (+ G):combattere coi nemici— сражаться против врагов <с врагами>9) при обознач отношений между людьми (по отношению) к (+ D); у (+ G):essere giusto con tutti— быть справедливым (по отношению) ко всемaver credito con la gente— пользоваться доверием (у) людей10)при сравнении (с чем?)с (+ S):confrontare la prima edizione con la seconda— сравнить первое издание со вторым11) при обознач одежды на ком-л (в чём?)в (+ P):uscì col cappotto e col cappello— он вышел из дома в пальто и шляпеб) в именных словосоч употр1) при обознач связи или соединенияс (+ S), на (+ S):casa con giardino— дом с садомcaffè col latte— кофе с молокомè sposato con una russa— он женат на русской2)при обознач признака или качествас (+ S):una donna coi capelli bianchi— женщина с седыми волосамиl'uomo coi baffi lunghi— мужчина с длинными усамив)употр с субстантивированным инфинитивом; перев различно, чаще всего деепричастием:col dire— говоряcol fare— делаяcol correre mi sono stancato— я устал от бегаcol troppo parlare è diventato rauco— он охрип, оттого что слишком много говорилг)входит в состав сложных предлогов и наречных выражений, иногда с инверсией:insieme con …— вместе с (+ S)con tutto ciò— при всём том, несмотря на (+ A)con questo— итак

1. prep, с art determ может принимать формы col, coi; реже - collo, coll', colla, cogli, colle; с личным pron - формы meco, con me, teco, con te, seco; (con lui, con lei, con loro) редко и только в поэзии - nosco (con noi, vosco con voi)

(в глагольных словосочетаниях употребляется при обозначении)

1)(совместного действия) с, вместе с

parto con lui — я уезжаю с ним

2)(согласия / несогласия) с

(non)sono d'accordo con te — я с тобой (не) согласен

era con me nella disputa — он был за меня / на моей стороне в этом споре

3)(времени) с, на

finire il lavoro col cadere della notte — кончить работу с наступлением ночи

4)(причины) из-за, по причине

con questo buio non ci si vede niente — из-за (этой) темноты ничего не видно

con questo mal di testa non capisco niente — из-за (этой) головной боли я ничего не понимаю

5)(орудия, средства действия переводится творительным падежом без предлога или предлогами) на, в

arrivare col treno — приехать поездом / на поезде

leggere con gli occhiali — читать в очках

6)(образа действия или состояния; переводится различно, часто наречием или предлогом) с

agire con prudenza — действовать осторожно

aspettare con speranza nel meglio — ждать с надеждой на лучшее

7)(уступки) несмотря на

con tutta la sua pazienza non è riuscito ad aspettarla — несмотря на всю свою выдержку, он не смог её дождаться

8)(противодействия) с, против

combattere col nemico — сражаться с противником

9)(отношений между людьми (по отношению)) к; у

aver credito con la gente — пользоваться доверием (у) людей

10)(при сравнении) с

confrontare la prima edizione con l'ultima — сравнить первое издание с последним

11)(одежды на ком-либо) в

uscì con la marsina — он вышел во фраке

(в именных словосочетаниях употребляется при обозначении)

1)(связи или соединения) с, на

caffè col latte — кофе с молоком

è sposato con una russa — он женат на русской

2)(признака или качества) с

una ragazza coi capelli d'oro — девушка с золотыми волосами

l'uomo coi baffi lunghi — мужчина с длинными усами

(с субстантивированным инфинитивом переводится различно, чаще всего деепричастием)

sbatté la porte col brontolare qualcosa indispettito — он хлопнул дверью, что-то недовольно пробормотав / бормоча

(входит в состав сложных предлогов и наречных выражений)

con tutto ciò — при всём том, несмотря на

con questo — итак

управлять судном

1) /vi/ управлять судном; 2) /vt/ подставить