English-Russian big polytechnic dictionary
показание счетчика
observed reading — фактическое показание
reading drift — смещение отсчёта показаний
thermometer reading — показание термометра
full-scale reading — максимальное показание
encoder reading — показание кодового датчика