English-Russian big polytechnic dictionary
перфолента с синхронизацией по центру
tape verifier — ленточный контрольник; контрольник перфолент
tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте
advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю
paper tape software — программное обеспечение на перфоленте
machining tape — УП на перфоленте для обработки на станке