English-Russian big polytechnic dictionary
каретка с перемещением вдоль оси У
bottom slide saddle — каретка бабки
inserter slide — загрузочная каретка
cnc slide — салазки станка с ЧПУ типа CNC
capstan slide — каретка револьверного суппорта
bathythermograph slide — каретка батитермографа