English-Russian big polytechnic dictionary
1. механизм бокового выравнивания листа
rack feed gear — реечный механизм подачи
rack and pinion — механизм реечной передачи
feed rack — зубчатая рейка подающего механизма
rack motion — движение от зубчато-реечного механизма
em rack — расчётная рейка, рейка эмов расчётного механизма
2. штатив для счетчиков
repeating coil rack — штатив трансформаторов; штатив питания
rack rake — скребок для очистки сороудерживающей решетки
rack car — автовоз, платформа для перевозки автомобилей
rack milling cutter — фреза для нарезания зубчатых реек
printed-circuit rack — каркас для монтажа печатных плат
3. регистровая зубчатая рейка
rack locomotive — локомотив с зубчатым сцеплением
full rack — полностью выдвинутая зубчатая рейка
rack feed — подача при помощи зубчатой рейки
rack gearing — реечное зубчатое зацепление
ladder rack — ступенчатая зубчатая рейка
Англо русский политехнический словарь
механизм бокового выравнивания листа