English-Russian big polytechnic dictionary
дистанционная наводка на фокус
focusing area — зона фокусировки
focusing field — плоскость наводки
focusing marks — метки для наводки на резкость
focusing device — механизм наводки изображения на резкость
Англо русский политехнический словарь
дистанционная наводка на фокус