English-Russian big polytechnic dictionary
1. машинный сбой
malfunction rate — частота сбоев
recoverable malfunction — сбой с возможностью восстановления
2. аппаратный сбой
unambiguous malfunction — однозначный сбой; однозначно идентифицируемый сбой
Англо русский политехнический словарь
машинный сбой