English-Russian big polytechnic dictionary
1. холодный запуск
cartridge starting — пиротехнический запуск
hot starting — запуск из горячего состояния
starting aid — средство обеспечения запуска
gear starting — пуск через зубчатую передачу
impingement starting — запуск турбостартером
2. запуск из холодного состояния
closed transition starting — пуск по схеме без разрыва цепи
all-engines starting — одновременный запуск всех двигателей
reduced voltage starting — пуск от пониженного напряжения
partial voltage starting — пуск от пониженного напряжения
starting work — пуск; включение; пусковые энергозатраты
Англо русский политехнический словарь
холодный запуск