English-Russian big polytechnic dictionary
каретка с перемещением вдоль оси Х
lateral slide — салазки с поперечным перемещением
y axis slide — каретка с перемещением вдоль оси У
z axis slide — каретка с перемещением вдоль оси Z
slide base slideways — нижние направляющие каретки
down-feed slide — ползун с вертикальным перемещением