English-Russian big polytechnic dictionary
задвижка с выдвижным штоком
nonrising stem gate valve — задвижка с невыдвижным шпинделем
motor-operated gate valve — задвижка с механическим приводом
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
steam parallel slide stop valve — запорная паровая задвижка
piston operated valve — задвижка с пневматическим приводом