English-Russian big polytechnic dictionary
верхние направляющие
hardened shears — каленые направляющие
flat shears — прямоугольные направляющие
down-cut shears — ножницы с верхним резом
cross slide shears — направляющие поперечины
bed-to-saddle shears — направляющие станины и салазок