English-Russian big polytechnic dictionary
рейс при полной нагрузке
total trip — полная остановка (ЯР)
maiden trip — первое плавание, первый рейс
transfer trip — перемещение груза при перевалке
single trip charter — чартер на рейс в один конец
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
Англо русский политехнический словарь
рейс при полной нагрузке