Большой энциклопедический политехнический словарь
порок древесины в виде местной ненорм, сине-серой или сине-зелёной окраски заболони (наружных молодых слоев древесины). Синева портит внеш. вид древесины и снижает её сопротивляемость ударным нагрузкам.
Русско-английский политехнический словарь
blue stain