И на елку бы лез, и ног бы не драл. в энциклопедиях
И на елку бы лез, и ног (и одежи) бы не драл.
См. ПРИЧУДА