Хворь и теленка не красит. в энциклопедиях
Хворь и теленка (и поросенка) не красит.
См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ