Ему свинья на рыле принесла. в энциклопедиях
Ему свинья на рыле принесла (т. е. на счастье).
См. ГОРЕ - ОБИДА