Не бей дубиной, бей полтиной. в энциклопедиях
Не бей дубиной (дубьем), бей полтиной (рублем).
См. КАРА - МИЛОСТЬ