В своей земле никому пророком не быть. в энциклопедиях
В своей земле (избе) никому пророком не быть.
См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ